Dato che si tratta di una porzione di pagina che si deve aggiornare e non di tutta, devi utilizzare ajax... vedi fra i manuali qui e le raccolte di script presenti

ciao