ps. per generare non intendo che il file php ti crea un file.xml

E' nel file php che ci sono gli elementi che lo rendono un file xml.

non avrai un file.xml ma un file.php che vale come xml

spero di averti chiarito le idee