Prova a vedere se con questa funzione riesci a ripristinare il corretto valore del carattere speciale accentato...

http://it2.php.net/manual/en/function.utf8-encode.php