Ho risolto usando inserCell,
in ogni caso devo poter inserire qualsiasi cosa, dal semplice testo al contenuto html più complesso (anche incorporante ulteriore js !!)