L'epiteto è una figura retorica. Vuol dire associare a qualcuno o a qualcosa un elemento che lo specifica ma che è fuori contesto.
Per esempio io dicendo "Carnauser Sturacessi" dovrei essere bannato.