Le cartelle di Outlook Express dovrebbero essere indipendenti in fatto di colonne visualizzate.
A meno che non hai creato tu una sottocartella Posta ricevuta dentro Posta inviata: in tal caso le colonne sono le stesse.
La cartella predefinita è Posta in arrivo, non Posta ricevuta.