stavano disattivati gli short open tags di php..

grazie ragazzi, siete grandi!