Penso che voglia dire che nel file sono memorizzati i dati nello stesso ordine degli elementi di una variabile struttura mostrata nel testo ....

Quindi, devi usare la fread per leggere e la fwrite per scrivere.