Intanto credo vada in CMS. Comunque sia non conosco il software che stai utilizzando ma credo che, una volta terminato il tuo template, dovrai poi riadattarlo per Joomla: fatica inutile.