Probabilmente non ti vede l'hd perchè non ha i driver sata.
Devi scaricare i driver sata, poi hai due possibilità:

Se possiedi un floppy disk copi i driver in un floppy, boot da cdrom di installazione di xp e premi F6 all'inizio quanto te lo chiede (installazione driver di terze parti), poi prosegui e qundo richiesto inserisci il floppy e gli fai leggere i driver sata. A questo punto ti vede il disco

Se non hai il floppy, devi incorporare i driver sata nel cd di installazione di xp con nlite.