Mi è venuto in mente questo articolo, in cui si spiega come "seguire" i contorni di un'immagine non rettangolare con il testo. Forse potrebbe fare al caso tuo ...
http://www.alistapart.com/articles/sandbags