window.status=\'xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
xxx\' xxxxxxxxx\'\';

se togli gli escape diventa

window.status='xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
xxx' xxxxxxxxx'';

che è sintatticamente scorretta

dovrebbe essere:
window.status=\'xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
xxx\\' xxxxxxxxx\\'\';