dentro un attributo title ho questo testo:

title ="provaprova \'prova prova prova \' "

traqmite inner.HTML popolo una div utilizzando il contenuto del title
devo quindi eliminare i caratteri di escape

ho provato così:
title = title.replace(/"\\"/g,"");

e ottengo sempre "provaprova \'prova prova prova \'" ;

ho provato con
title = title.replace("\\","");

e ottengo "prova prova 'prova prova prova \'" ;
(il primo carattere escape viene eliminato)

perchè quindi la ricerca globale non funzia ?

Grazie.