document.getElementsByClassName non è implementato in IE6
quindi questa riga

codice:
var liv1 = document.getElementsByClassName("m_"+vocemenu);
non funziona
sostituiscila con un ciclo che cerca, tra tutti gli elementi, solo quelli che hanno classe "m_"+vocemenu
e liv1 sarà un array che conterrà solo quegli elementi.