Aggiornamento.
Cercando sul web ho trovato riferimenti al carattere speciale ´ proprio in un esempio relativo al comando window.status

... window.status='Liberta´' ...

ma nel mio caso, dove, ripeto, sto costruendo con document.write l'ancora nella quale utilizzo il window.status, comincio a domandarmi se non sia questa la condizione che in qualche modo impedisce il corretto funzionamento, o addirittura la continuazione su piu righe del comando document.write ...

Opinioni a riguardo di questo (complesso, per me almeno ...) problema ???