Ok funziona.

Da man echo

Codice PHP:
-e     enable interpretation of backslash escapes 
Grazie a tutti ragazzi.