ora ho scoperto il doppio thread