nada
ho provato e riprovato con trace ma titolo continua a non apparire.

ma questo secondo te è giusto?

function loadRandom() {
num_casuale = random(image.length);
//trace(num_casuale)
clip.loadMovie(image[num_casuale]);
titolo_txt.text(titolo[num_casuale]);
}