mi pare strano, comunque utilizza come dns l'ip del router a patto che sul router siano impostati i dns del provider

in questo modo il router stesso farà da server dns

forse per impostare i dns manualmente devi impostare tutta la rete wi-fi dell'iMac manualmente con ip privato statico