Proprio come detto da teo1964: il dvd recorder che ne sa se tu hai finito con quel disco o devi inserire ancora nomi o altre registrazioni? Devi essere tu a finalizzarlo manualmente quando sai che hai finito con quel dvd. Poi diventa come un normalissimo dvd video e lo editi come vuoi.