se hai, tramite il tuo hoster (ti ricordo che non si può parlare di hosting), un pannello di controllo per la gestione dei file imposti la scrivibilità della cartella da parte dell'utente di IIS tuo

altrimenti di solito i provider prevedono una cartella pubblica e quindi le varie operazioni sui file le indichi per li dentro