la mia ultima prova è la seguente:

codice:
<div class="sendit">
<form action="wp-content/plugins/sendit/submit.php" id="form" name="theform" method="post">
<input id="email_add" type="text" value="email" name="email_add" onFocus="clearText(this)"/>
<input type="hidden" name="lista" id="lista" value="dati">
<input type="submit" name="agg_email" value="Iscriviti" class="button" onclick="addvalue(this.form)" />
</form><div id="dati"></div></div>
ma così credo che invii solo il valore dell'email e il valore "dati" no?
il form effettivamente così com'è mi funziona, ma non aggiunge nessuna email alla lista della ml, ma ricevo solo il messaggio dell'avvenuta registrazione alla newsletter.. quindi presumo non riesca ad inserire e quindi ricevere il dato dell'email alla lista della newsletter