L'utente locale non ha i diritti per risolvere l'host juniper tramite la risoluzione locale, quindi si rivolge ai dns del provider, che a sua volta non sa cos'e` e inoltra su 195.210.87.131, che altro non e` che libero.ext, una macchina che fa da zoccola per tutto cio` che i dns di infostrada non conoscono. Sicuro che /etc/hosts sia leggibile anche da utente normale?