Non ci fai nulla.
Lato server non vedi le pagine dentro l'iframe le richieste vengono fatte lato client.

Tecnicamente la soluzione che mi viene in mente ,se la pagina esposta dentro l'iframe non ha link di navigazione , e' la seguente:
Utilizzando la curl apri la pagina dell'iframe e cancelli tutti i target="_blank".
Dopo di che la salvi come file temporaneo in una cartella pubblica e fai puntare l'iframe al tuo file.


Pero attenzione ai diritti di copyright e menate del genere. Non e' molto ortodosso prendere una pagina fatta da altri rimaneggiarla e poi esporla




Andrea