ragionissima.. infatti ora funziona!
un errore del genere mi è costato una giornata.. vebbè sbagliando, anche stupidamente, si impara.. spero.
grazie mille.