mi da uno strano "unexpected T_STRING" ma in ogni caso il problema non è l'echo... l'xml lo stampa ma quando arriva al while si blocca per l'errore sul mysql_fetch_array....
uff non riesco a capire proprio

ho persino aggiunto un
Codice PHP:
<?php
header("Content-type: text/xml");
?>
che non risolve l'errore ma di sicuro serve per la corretta visualizzazione.