Tu segui una procedura che proprio qui nel forum, un paio di settimane fa, ho dichiarato di non usare per come "confeziona" la mail...

Piuttosto apri il tuo programma di posta, crea un nuovo messaggio, mettici destinatario, oggetto, ecc... e poi Inserisci, Allegato,e sfoglia raggiungendo la cartella dove hai salvato l'immagine.

PS: IrfanView ti può anche inviare lui l'immagine via mail, se lo configuri...