se le categorie di pittogrammi non sono molte
potresti creare 4/5/6 paginette
da raggiungere tramite link

se le categorie sono molte, forse dovresti valutare l'ipotesi di un database,
che in futuro ti permetterebbe, ad esempio, di poter realizzare un modulo per la ricerca di un pittogramma...

per quanto riguarda il codice xhtml da utilizzare,
come ti è già stato consigliato,
potresti scrivere delle liste:
codice:
<ul>[*]pittogramma1[*]pittogramma2[/list]