Secondo me l'errore sta qui:
il href o lo scrivi cosi:
.href='acquisto.php' (cioè con gli apici) oppure cosi:
.href=\"acquisto.php\" (con lo backslach) chiaramente il link va nella popup.