sono andato sul sito httrack e ho dato uno sguardo al manuale.
forse potrei anche farcela.

se ho compreso bene quello che mi hai detto:

1) httrack mi dovrebbe creare una directory con tutto il mio sito geocities pari pari che poi io dovrei semplicemente uploadare nel nuovo dominio
2) penso di aver capito che per fare quanto descritto al punto 1) dovrei installare sul mio pc anche un client ftp che al momento non ho installato, giusto? o posso anche farne a meno?

avrei anche un'altra domanda: ma i provider a pagamento di solito mettono a disposizione anche un editor html nudo e crudo? non intendo i loro vari tool più o meno semplici da usare ma un semplice editor dove scrivere il codice.
cosi se non riesco con httrack provo con il mio metodo grezzo

ah! e 13 euro al mese per registrazione sito più hosting con spazio e data transfer illitato è molto?

grazie e ciao