C - leggere una stringa di lunghezza indefinita da stdin

[MItaly]

realloc (word, sizeof(char) * 4)

Qui stai riallocando la stessa quantità di memoria che era già allocata, mentre devi ovviamente allocarne di più.