Dalle vostre qualificate e soprattutto sicure risposte devo dedurre che siate persone del mestiere o che vi siate già imbattutte nel problema; vi ringrazio quindi tantissimo per il vostro prezioso aiuto, che ha risolto un problema che si protraeva da giorni. Mi avete dato una risposta che nemmeno su alcuni siti ministeriali aveva trovato riscontri esaurienti.

Ecco come procederò: poiché l'obbligo di mantenimento dati contabili supera quello relativo alla cancellazione, poiché si tratta di dati aziendali (date iscrizioni, rinnovi quote sociali, servizi erogati, se non addirittura dati di dipendenti del club) e non ad esempio di dati per l'invio di materiale promozionale o pubblicitario, implementerò senza pensieri l'eliminazione logica. Tutti i dati inseriti nel software resteranno nel database, e l'eliminazione provocherà semplicemente la modifica di un campo.

Quesito risolto, grazie a tutti.