Se apri il file in lettura con rb non puoi usare dopo la fwrite per scrivere, semmai la fread per leggere ....

E' da un po' che tenti di utilizzare la fopen, fread, fwrite, fclose ... non sono difficili ...