Per scrivere poco codice puoi usare l'ogetto ArrayList:

ArrayList a = new ArrayList( this.listBox1.Items );

oppure se vuoi che sia per forza un array puoi fare così

Object[] a = new ArrayList( this.listBox1.Items ).ToArray();