Si si era una stupidaggine infatti...bastava aggiungere nel tag <map> oltre che a id="" anche name="" e il gioco è fatto..veramente una cavolata!