non sono molto pratico su questi componenti mi spiace, ma se tu potessi, invece di installare delphi sulla sua macchiana credo sia preferibile che ci andassi con un portatile su cui la tua apllicazione funziona correttamente.

credo non sia da escludere un problema di firewall o altro

esiste un driver per l'utilizzo del db? ad esempio per firebird bisogna installare l'apposito motore sql anche sulla macchina client