semplicemente quel database, non ha accesso da remoto, quasi tutti gli hosting bloccano gli accessi dall'esterno (es. aruba)