all' inserimento articolo in locale crea un file xml, lo carichi ftp sul sito e poi lanci uno script remoto (sempre tramite script magari usando file_get_contents() ) il quale legge il file xml appena trasferito e inserisce il record nel db. a operazione cocnclusa cancella l' xml


è tutto fattibile via script