Il transitional potrebbe darti qualche problema in IE. Lo strict sarebbe meglio.

Comunque se l'immagine deve stare nell'angolo del box, il background-attachment non ci va (sempre che io abbia capito cosa vuoi fare).
Il background-position: bottom right dovrebbe essere sufficiente a tenerti l'immgine nell'angolo in basso a dx.