Non puoi mischiare le due sintassi di if/then/else. O usi le graffe per tutti, o usi i due punti per tutti.