ok grazie. direi di avere capito. praticamente i ":" sostituiscono la graffa sia in apertura che in chiusura. usando i ":" è come aprire la graffa senza bisogno di chiuderla.