L'aray di immagini è presto fatto:

codice:
var imgs=document.getElementById("gallery").getElementsByTagName("img");


for (var i=0;i<imgs.length;i++){
    /* Cosa ci vuoi fare? */
}
ma non mi è chiaro il resto.
O forse vuoi proprio creare degli elementi immagini?
codice:
var imgsLinks=document.getElementById("gallery").getElementsByTagName("a");
var arrayImgs = new Array();
for (var i=0;i<imgs.length;i++){
    var immagine=document.createElement("img");
    immagine.src=imgs[i].href;
    arrayImgs.push(immagine);
}