Grazie anche a te Ivan!

Si, credo sia una sfida davvero impossibile
intanto inizo a metter le mani sul codice come dici giustamente anche tu,
e scontrarsi subito per un buon:

codice:
HelloWorld.java:13: ';' expected         
              Console.println("Hello world")                                       
                                             ^ 
1 error
penso sia più curativo di una pila di manuali...

Grazie a tutti, davvero.