Ciao Anamur,
certamente è possibile utilizzando php e mysql. Puoi creare (in PHP) un'interfaccia di back-office con un form per l'inserimento delle nuove news, sempre tramite PHP ti occupi dell'inserimento di tali news in una tabella su un database (mysql ad esempio). Poi in front-end (sempre grazie al php) vai a leggere (recuperare) le news direttamente dal databese e le mostri nel modo che più ti piace.
Queste le linee generali, devi certo avere delle conoscenze di base di php e mysql o quale altro DB tu intenda usare.