sostituisci questa parte:
if (corretto) {
document.location.href='sendmsg.php';
}
else alert('ERRORE!\nCompilare correttamente i campi evidenziati!');
con questa:
if (corretto) {
window.location.href='sendmsg.php';
}
else{ alert('ERRORE!\nCompilare correttamente i campi evidenziati!');}