La proprietà Color dell'oggetto Interior richiede un valore RGB quindi devi trasformare il valore backcolor della cella nella flexgrid (che se non erro è un Long) nei tre valori RGB da passare alla funzione Rgb(r,g,b).

Se fai una ricerca in rete troverai sicuramente esempi su questo.


Per il secondo problema:
Excel non può 'capire ed interpretare' il funzionamento della flexgrid.
Per cui, esattamente come stai facnedo per il colore, è necessario un ciclo che legga le proprietà delle celle della flexgrid ed imposti in base alle loro impostazioni le relative celle su Excel.

Ciao