Risolto:era la conversione da mysql a pgsql fatta
maluccio.
Grazie comunque.