L'unico modo che hai di cambiare lo stile della pagina contenuta dell'iframe è... cambiare lo stile della pagina contenuta nell'iframe
Ma, ovviamente, devi cambiare i CSS di QUELLA pagina.
Se si tratta di un sito esterno, no, non puoi.