Il modo più facile per fare un sito è pagare qualcuno... scusa la battuta ma come domanda è veramente generica: che tipo di sito vuoi fare? Statico o dinamico? E' un blog, un e-commerce, un social network o cosa? Capisci che a seconda della risposta cambia tutto.
Pensi di usare estensioni FrontPage, ASP o altra roba proprietaria Microsoft? In caso contrario non capisco il senso di un hosting Windows.