Ci sono due strade:

1. usare dei file .htaccess http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/htaccess.html

2. inserire uno script in PHP per la gestione di utenti. Se non sei in grado di scriverlo, ce ne dovrebbero essere a decine in circolazione già pronti